string: n. 1.線,帶,繩子;〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-s ...table: n. 1.桌子;飯桌,餐臺。 2.手術(shù)臺;工作臺;游戲臺 ...central string table: 中心串表a string of: 一串; 一系列no string: 無附帶條件string: n. 1.線,帶,繩子;〔美國〕鞋帶〔又作 shoe-string, 〔英國〕稱 shoe-lace〕。 (穿線、數(shù)珠等的)串線,串繩;穿在線上的東西,一串東西;一連串,一系列。 2.一串;一行,一排,一列。 3.〔集合詞〕(訓(xùn)練中的)(常屬于一個馬主的)一群賽跑的馬,牛群,馬隊;一群。 4.(弓)弦;(樂器的)弦;〔the strings〕 弦樂器(演奏者)。 5.纖維;卷須;(豆莢殼等的)筋,腱。 6.【臺球】得分?jǐn)?shù);計分器。 7.〔pl. 〕 〔美口〕(附帶)條件,限制。 8.〔美俚〕謊話。 9.【建筑】束帶層;短梯基。 a piece of string 一根繩子,一條帶子。 shoe string 鞋帶。 a string of questions 一連串問題[質(zhì)問]。 a string of buses 一長列公共汽車。 a string of houses 一排房屋。 a second string to one's bow 另一種手段,第二套辦法。 by the string rather than the bow 〔口語〕直接了當(dāng)?shù)亍?harp on one [the same] string 反復(fù)講同一事件。 have sb. on a string 任意操縱某人。 have two strings to one's bow 備有兩手,備有兩套辦法。 in a long string 排成一長串。 no strings 〔美運〕時間沒有限制。 no strings attached 沒有附帶條件。 on the string 〔美國〕有希望。 pull every string 竭力,拼命。 pull the strings 在背后拉線,在幕后操縱。 string tied to it (個中)條件,緣故。 the first [second] string 第一[第二]靠得住的人[物];第一[第二]個辦法。 touch a string 〔比喻〕觸動心弦。 touch the strings 奏弦樂。 vt. (strung ) 1.用繩、線、帶子(等)捆、扎、掛。 2.〔常用 p.p. 〕使緊張,使作好準(zhǔn)備;使興奮。 3.把…用線串起來。 4.使(弓)上弦;調(diào)(樂器)弦,抽(豆莢等的)筋。 5.使成一串排列起來,使排成一列 (up out)。 6.拉直,使伸展,擴張,延長;〔口語〕引伸。 7.〔美俚〕欺騙,愚弄,戲弄。 vi. 1.(人等)排成一串,蜿蜒排列;成線狀;列成一行前進。 2.〔美俚〕欺騙,撒謊,戲弄。 string out scouts along the road 沿路布置警戒。 string beans 掐去菜豆的筋。 He is highly strung for the game. 他對比賽非常緊張。 I'm strung up to do the job. 我已經(jīng)準(zhǔn)備好可以干這件工作了。 string along with 〔美俚〕陪伴,信任(某人);同意(某事)。 string sb. along 〔美俚〕騙人,使人等待,吊人胃口。 string oneself up 興奮緊張;打起精神來想做…。 string out (使)節(jié)目拖長;行列長達(dá);(日期)延長到 (The program was strung out too long. 節(jié)目拖得太長。 ) string together (把事實)連貫起來。 string up 〔口語〕勒死,吊,掛起。 a table: 定位子; 一張桌子; 一桌人at table: 在餐桌邊,在進餐時; 在吃飯; 在用餐at the table: 吃飯時; 飯桌上; 在桌旁/邊; 坐在桌子旁邊be at (the) table: 在吃飯on the table: (擺)在桌面上,公開地; 擺在桌面上(列為進一步討論的對象),公開地; 在桌面上, 公開地, 被提交討論的; 在桌子上table: n. 1.桌子;飯桌,餐臺。 2.手術(shù)臺;工作臺;游戲臺;賭臺;寫字臺。 3.(飯桌上的)食物,酒菜,伙食;一桌人〔指進餐者、玩牌者〕。 4.平面;平板,平盤;書板,畫板;板畫;碑版。 5.表,目錄;〔pl.〕(古代刻有法典的)銅表;法典。 6.【地質(zhì)學(xué);地理學(xué)】高原,臺地。 7.(手相)掌,手掌;【音樂】共鳴板;【解剖學(xué)】(頭蓋的)骨板。 8.【建筑】上楣,花檐,裝飾板;鑲板;束帶層。 the pleasures of the table 飲食之樂。 table manners 餐桌[吃飯]禮儀,吃相。 a humble [poor] table 簡陋的飯食。 a liberal [bountiful] table 豐盛的飲食。 the high table (英大學(xué))校長餐桌。 a table finisher 〔美國〕食量大的人。 a green table (鋪著綠呢桌布的)賭臺,棋桌。 an operating table 手術(shù)臺。 the logarithmic table 對數(shù)表。 the multiplication table 乘法表。 a table of contents 目次,目錄。 water table 潛水面,地下水面[水位]。 at table 在吃飯。 (be) upon the table 盡人皆知,公開討論的。 keep a good table 經(jīng)常吃得好。 keep an open table (擺飯桌)歡迎客人。 lay (a measure) on the table 將(議案)延期討論。 lay [set, spread] the table 擺飯桌。 learn one's tables 學(xué)習(xí)乘法表。 lie on the table (議案等)擱置。 on the table 公開地;擺在桌面上。 put sb. under the table 〔美國〕打敗(人);灌醉,使醉。 set the table in a roar 使?jié)M座的人哄笑起來。 sit (down) at (the) table 入席,就座用膳。 turn the tables 扭轉(zhuǎn)形勢;轉(zhuǎn)敗為勝(The tables are turned. 形勢[局面]扭轉(zhuǎn)過來了)。 under the table 1. 昏頭昏腦;酒醉。 2. 作為賄賂,私下,走后門(put sb. under the table 使人頭昏腦脹。 drink sb. under the table 灌醉某人。 give money under the table to get a position 為謀求職位花錢賄賂)。 upon the table 盡人皆知。 〔英國〕 wait at table =〔美國〕 wait on table 伺候進餐。 vt. 放在桌子上;提交討論[考慮];〔美國〕擱置(議案);支付;嵌接(木材);制表,記入表內(nèi);縫上寬邊加強(風(fēng)帆)。 the table: 射手榜; 在餐桌旁to be at the table: 在桌子旁邊to table: 主桌close string housed string: 悶扶梯基string up; string up: 穿鋼絲繩string-to-string repair: 串到串修復(fù)table table: 是飯桌a piece of string: 一根線a string galvanometer: 恩脫霍文電流計a string of buses: 一長串公共汽車a string of cash: 錢一緡a string of horses: 一列馬匹a string of lies: 一連串謊言
string table перевод:1) таблица строк 2) (Windows-ресурс, содержащий список идентификаторов, значений и заголовков используемых в приложении; компилятор ресурсов преобразовывает его в файл определения ресурса (resource-de...